جامع أحاديث الشيعة (للبروجردي)، ج26، ص: 652
39315- (22) المكارم 221: من كتاب نوادر الحكمة عن ابن عبّاس رضى الله عنه قال قال النّبىّ صلى الله عليه و آله من دخل السّوق فاشترى تحفة فحملها إلى عياله كان كحامل صدقة إلى قوم محاويج «1» وليبدأ بالإناث قبل الذّكور فإنّه من فرّح إبنته فكأ نّما أعتق رقبة من ولد إسماعيل ومن أقرّ عين ابن «2» فكأ نّما بكى من خشية اللَّه ومن بكى من خشية اللَّه أدخله اللَّه جنّات النّعيم.
عنه صلى الله عليه و آله: مَن حَمَلَ مِنَ السّوقِ طُرفَةً إلى وُلدِهِ، كانَ كَمَن حَمَلَ صَدَقَةً حَتّى يَضَعَها في فيهِم، وَليَبدَأ بِالإِناثِ؛ فَإِنَّ اللَّهَ تَعالى يَرِقُّ لِلإِناثِ، ومَن رَقَّ لِلُانثى كانَ كَمَن بَكى مِن خَشيَةِ اللَّهِ، ومَن بَكى مِن خَشيَةِ اللَّهِ غُفِرَ لَهُ، ومَن فَرَّحَ انثى فَرَّحَهُ اللَّهُ يَومَ الحُزن
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: هر كس از بازار، نوبرى براى فرزندانش بياورد، همانند كسى است كه صدقهاى حمل مىكند، تا آن گاه كه آن را در دهان آنان مىگذارد، و بايد از دختران شروع كند؛ زيرا خداوند متعال، دلسوز دختران است، و هر كس نسبت به دختران، دلسوز باشد، همانند كسى است كه از ترس خدا مىگريد، و هر كه از ترس خدا بگريد، آمرزيده مىشود. و هر كس دخترى را شاد كند، خداوند در روز غم و اندوه، او را شاد مىگردانَد.
نام كتاب: جامع أحاديث الشيعة( للبروجردي)
نويسنده: بروجردى، آقا حسين
تاريخ وفات مؤلف: 1380 ق
محقق / مصحح: جمعى از محققان
موضوع: جوامع روايى
زبان: عربى
تعداد جلد: 31
ناشر: انتشارات فرهنگ سبز
مكان چاپ: تهران
سال چاپ: 1386 ش
نوبت چاپ: اول
——————————————————————-
ميزان الحكمة، ج5-عربى، ص: 106
8108 عنه صلى الله عليه و آله: مَن دَخَلَ السُّوقَ فاشتَرى تُحْفةً فَحَمَلَها إلى عِيالِهِ كانَ كَحامِلِ صَدَقَةٍ إلى قَومٍ مَحاوِيجَ، ولْيَبدَأْ بِالْإناثِ قَبلَ الذُّكُور
8 پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: هر كس وارد بازار شود و هديهاى خرد و آن را براى خانواده خود ببرد، همانند كسى است كه براى گروهى نيازمند صدقهاى بَرَد، و بايد در دادن هديه از دختران شروع كند.
نام كتاب: ميزان الحكمة
پديدآور: محمدى رىشهرى، محمد
مترجم: شيخى، حميدرضا
موضوع: جوامع حديثى
زبان: عربى- فارسى
تعداد جلد: 14
ناشر: موسسه علمى فرهنگى دار الحديث، سازمان چاپ و نشر
مكان چاپ: قم- ايران
سال چاپ: 1389 ه. ش
نوبت چاپ: 11